Wednesday, August 31, 2022

When the moon is out

WHEN THE MOON IS OUT (D A D G B E)

(Words from Soul Mountain by Gao Xingjian)

When the moon is out

Don’t take a torch with you

If you take a torch with you

The moon will be heartbroken

When vegetables are in flower

Don’t take a basket to cut vegetables

If you shoulder a basket to cut (vegetables)

The vegetable flowers will be heartbroken

If you are pledged to a girl who loves you

Don’t fancy another

If you fancy another

The girl will be heartbroken


at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Above

made this with a qy100 and my trusty mpc2500. pls enjoy         Above  - bandcamp link 

  • I always get what I want
    I ALWAYS GET WHAT I WANT (D A D F G E)   I’m not crying. It’s just rain. I can’t trust what I feel today. I can’t believe in what I’m sa...
  • Lead me back there
    LEAD ME BACK THERE (E A D G B E)  Lead me back there. Lead me back there. Watching the wind turning and running. Collecting leaves that fe...
  • The rocks on the mountain (that's the problem with problems)
    THE ROCKS ON THE MOUNTAIN (D A D F G E)   That’s the problem with problems; they never go away. That’s the problems with sunlight; you only ...